1
00:00:02,391 --> 00:00:07,391
DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,391 --> 00:00:12,391
Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata
Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:00:12,391 --> 00:00:13,461
Gotcha!

4
00:00:14,971 --> 00:00:17,101
Kami akan pulang, Alicia.

5
00:00:18,201 --> 00:00:20,351
Okay, Ayah!

6
00:00:44,741 --> 00:00:50,621
{\an8}Um, Ayah, kenapa semuanya
sekitar Edthea pada peta hitam ini?

7
00:00:51,021 --> 00:00:54,491
Anda sudah cukup dewasa untuk memulakan
bertanya soalan itu, ya?

8
00:00:54,491 --> 00:00:56,441
Beritahu saya! kenapa?

9
00:00:57,261 --> 00:00:59,021
Kami tidak tahu apa yang ada di sana.

10
00:01:00,391 --> 00:01:01,581
kenapa?

11
00:01:02,711 --> 00:01:07,081
Kami tahu ada sesuatu
melangkaui benua Edthea.

12
00:01:07,081 --> 00:01:12,051
Tetapi binatang gelap yang berbahaya
tinggal di tempat gelap.

13
00:01:12,051 --> 00:01:13,401
Binatang gelap?

14
00:01:14,281 --> 00:01:19,141
Dan Empat Tuan Binatang Gelap yang
melindungi timur, barat, utara, dan selatan

15
00:01:19,141 --> 00:01:22,911
telah memusnahkan setiap
ekspedisi yang telah kami hantar.

16
00:01:22,911 --> 00:01:26,091
musnah? Mereka semua mati?

17
00:01:26,641 --> 00:01:30,471
Empat Penguasa Binatang Kegelapan telah menghalang kami

18
00:01:30,471 --> 00:01:34,061
daripada menceburi hingga ke penghujung
Edthea dan seterusnya selama bertahun-tahun.

19
00:01:35,131 --> 00:01:39,041
Kita tahu bahawa dunia adalah
jauh lebih besar, tetapi...

20
00:01:40,921 --> 00:01:45,881
Jadi kita perlu tinggal di Edthea selama-lamanya...

21
00:01:46,371 --> 00:01:48,141
Mungkin.

22
00:01:48,861 --> 00:01:52,131
Tetapi jika legenda itu benar ...

23
00:01:52,131 --> 00:01:53,571
Lagenda?

24
00:01:53,571 --> 00:01:56,891
Ya, legenda Edthean kuno.

25
00:01:57,401 --> 00:02:02,621
Wira di kalangan wira hendaklah menggunakan senjata
diberikan kepadanya oleh raja Hiden

26
00:02:02,621 --> 00:02:05,021
dan mengalahkan Empat Tuan.

27
00:02:05,991 --> 00:02:09,931
Dan orang akan belajar
saiz sebenar dunia.

28
00:02:10,661 --> 00:02:12,671
Lebih kurang begitulah keadaannya.

29
00:02:12,671 --> 00:02:14,591
Adakah Lords of Dark Beasts kuat?

30
00:02:14,591 --> 00:02:16,581
Mereka pasti.

31
00:02:16,581 --> 00:02:19,541
Mereka dikatakan mampu membelah langit dan bumi.

32
00:02:19,541 --> 00:02:21,761
Kami tidak boleh mengalahkannya!

33
00:02:21,761 --> 00:02:27,511
Itulah sebabnya wira perlu mendapatkan a
senjata khas dari raja Hiden.

34
00:02:27,901 --> 00:02:31,091
Senjata itu, hanya diberikan kepada pahlawan,

35
00:02:31,091 --> 00:02:34,501
dikatakan menjadi pemegangnya
berkali ganda lebih berkuasa.

36
00:02:34,501 --> 00:02:36,851
Saya mahu senjata itu!

37
00:02:36,851 --> 00:02:40,011
Anda perlu diiktiraf sebagai wira.

38
00:02:40,981 --> 00:02:44,131
Dan itu sukar.

39
00:02:45,531 --> 00:02:46,611
Saya akan melakukannya!

40
00:02:46,611 --> 00:02:47,781
Saya akan menjadi hero!

41
00:02:47,781 --> 00:02:52,621
Saya akan menjadi seorang wira dan membuat
dunia jauh, lebih besar!

42
00:03:22,581 --> 00:03:24,851
Akhirnya tiba masanya, Bapa...

43
00:03:25,721 --> 00:03:29,491
Masa untuk mencari jawapan kepada impian saya.

44
00:03:36,091 --> 00:03:40,421
Melihat semua Regalia ini
di satu tempat membuat pemandangan yang cukup.

45
00:03:40,421 --> 00:03:42,341
{\an7}Katz
Regalia: Water Slasher

46
00:03:42,561 --> 00:03:43,331
Sesungguhnya.

47
00:03:43,711 --> 00:03:45,971
Senjata legenda diberikan kepada mereka
dengan gelaran "wira".

48
00:03:45,971 --> 00:03:48,471
{\an7}Horgus
Regalia: Pemotong Otot

49
00:03:48,471 --> 00:03:52,221
Berhati-hati.
Senjata kami ialah Regalia.

50
00:03:52,221 --> 00:03:52,231
Kita boleh memusnahkan gerabak ini dengan mudah.

51
00:03:52,231 --> 00:03:55,601
{\an7}Mirlo
Regalia: Tidak diketahui

52
00:03:55,601 --> 00:03:55,761
{\an7}Mudo
Regalia: Tanduk Lembu Hebat

53
00:03:55,761 --> 00:03:58,611
Saya tidak mahu kehilangan perjalanan pulang.

54
00:04:01,901 --> 00:04:04,541
Jadi kita semua berbeza
negara, bukan?

55
00:04:05,431 --> 00:04:07,721
Saya nampak Dunns, Hideneans...

56
00:04:08,401 --> 00:04:10,351
Tiada sesiapa dari Boelate.

57
00:04:10,351 --> 00:04:11,371
Bagaimana dengan awak?

58
00:04:11,371 --> 00:04:11,381
{\an7}Minarch
Regalia: Utopia Emas

59
00:04:11,381 --> 00:04:13,521
Campuran banyak perkara.

60
00:04:13,521 --> 00:04:15,011
Saya tidak pasti.

61
00:04:15,381 --> 00:04:17,251
Kedengaran rumit.

62
00:04:17,601 --> 00:04:21,051
Namun, wira wanita adalah satu kejutan.

63
00:04:21,051 --> 00:04:23,311
awak dari mana?

64
00:04:23,311 --> 00:04:25,521
Saya juga belum dapat nama awak.

65
00:04:25,521 --> 00:04:28,801
Semua orang, kita sudah
di wilayah binatang gelap.

66
00:04:29,021 --> 00:04:29,641
{\an8}Kami boleh diserang pada bila-bila masa.

67
00:04:29,641 --> 00:04:32,311
{\an2}Steffan
Regalia: Pegasus

68
00:04:32,591 --> 00:04:35,501
Kenapa dia bertindak seperti ketua kita?

69
00:04:35,501 --> 00:04:36,911
Ia tidak boleh membantu.

70
00:04:36,911 --> 00:04:40,571
Dia yang paling kuat
wira terpilih kali ini.

71
00:04:55,311 --> 00:04:58,711
Saya-saya minta maaf, wira...

72
00:04:58,711 --> 00:05:02,171
Laluan semakin sukar.
Kuda-kuda tidak boleh pergi lebih jauh.

73
00:05:02,171 --> 00:05:04,291
Okay, terima kasih.

74
00:05:04,291 --> 00:05:06,481
Semua orang, kita akan berjalan kaki.

75
00:05:09,591 --> 00:05:10,591
Binatang gelap!

76
00:05:10,591 --> 00:05:12,181
Binatang gelap ada di sini!

77
00:05:18,071 --> 00:05:20,221
Seluruh tempat ini akan dipenuhi dengan mereka!

78
00:05:20,631 --> 00:05:24,241
Pemanah, buka jalan!
Spearmen, pimpin pertuduhan!

79
00:05:25,851 --> 00:05:29,691
Dia dan saya akan berurusan dengan mana-mana orang yang terkial-kial!

80
00:05:29,951 --> 00:05:32,121
{\an2}Alicia Glenfall
Regalia: Walet Batu

81
00:05:32,121 --> 00:05:35,131
Kami akan sampai ke puncak!
Setiap yang terakhir daripada kita.

82
00:05:35,131 --> 00:05:36,121
Betul!

83
00:05:56,601 --> 00:06:02,271
Jika dunia dilahirkan
dari kekacauan, seperti yang mereka katakan,

84
00:06:03,271 --> 00:06:05,901
maka sesungguhnya saya juga begitu.

85
00:06:56,281 --> 00:06:58,321
Gelombang Tebas!

86
00:07:30,591 --> 00:07:34,181
Jadi ini adalah
Sarang Lord of Dark Beasts, ya?

87
00:07:46,481 --> 00:07:47,821
Kita hampir sampai...

88
00:07:48,351 --> 00:07:53,811
Kami akan menjadi wira pertama tidak lama lagi
untuk menjadikan legenda itu menjadi kenyataan!

89
00:07:56,501 --> 00:07:57,361
Dia datang!

90
00:07:57,361 --> 00:08:00,401
Penguasa Gunung Luna!

91
00:08:22,601 --> 00:08:26,251
Salah satu daripada Empat Penguasa Binatang Kegelapan...

92
00:08:30,451 --> 00:08:33,361
Penguasa hujung selatan Edthea,

93
00:08:35,191 --> 00:08:37,621
Clevatess of the Moonlight!

94
00:08:40,581 --> 00:08:42,511
Auranya luar biasa...

95
00:08:42,511 --> 00:08:46,351
ya. Jauh lebih kuat daripada mana-mana
binatang yang kita hadapi setakat ini...

96
00:08:47,181 --> 00:08:48,391
Tetapi...!

97
00:08:48,631 --> 00:08:52,611
Kami adalah 13 Wira
dipilih oleh Raja Hiden!

98
00:08:53,341 --> 00:08:57,451
Aku bersumpah demi Yang Maha Agung
Keluli Merah, dan kebanggaan saya...

99
00:08:57,841 --> 00:09:00,201
Saya akan mengalahkan dia!

100
00:09:01,871 --> 00:09:03,451
Mari kita pergi!

101
00:09:20,021 --> 00:09:21,371
Stefan!

102
00:09:26,141 --> 00:09:26,931
sial kau!

103
00:09:27,421 --> 00:09:28,141
Tunggu!

104
00:09:28,141 --> 00:09:30,281
Semua orang! Ikut saya!

105
00:09:30,901 --> 00:09:32,391
Gelombang Menghancurkan!

106
00:09:33,931 --> 00:09:35,261
Berita buruk ekor itu!

107
00:09:35,261 --> 00:09:36,471
Kita perlu berundur...

108
00:09:37,151 --> 00:09:38,011
Mustahil!

109
00:09:38,011 --> 00:09:39,161
Ia sepatutnya terlalu jauh!

110
00:09:40,901 --> 00:09:41,891
Bayang-bayang!

111
00:09:41,891 --> 00:09:43,651
Serangan itu datang dari bayang-bayang!

112
00:09:43,651 --> 00:09:44,671
Bayang-bayang?!

113
00:09:44,911 --> 00:09:46,911
Semua orang! Jauhi bayang-bayang!

114
00:09:46,911 --> 00:09:48,091
Tetapi bagaimana?

115
00:09:48,091 --> 00:09:49,241
Lompat!

116
00:09:49,991 --> 00:09:52,531
Lompat dan bayang anda akan meninggalkan badan anda!

117
00:09:53,391 --> 00:09:55,191
Air Dash!

118
00:10:02,191 --> 00:10:03,501
Pandai.

119
00:10:06,421 --> 00:10:08,151
Jadi inilah kemanusiaan...

120
00:10:08,521 --> 00:10:11,021
Tidak, "humanoids".

121
00:10:11,981 --> 00:10:14,351
Naga Batu Tanah!

122
00:10:19,331 --> 00:10:22,651
Malah kuasa saya tidak dapat mengawalnya!

123
00:10:22,651 --> 00:10:24,411
Ini ialah—

124
00:10:27,861 --> 00:10:31,071
Terobosan Satu Titik!

125
00:10:33,741 --> 00:10:36,601
Dah lama sangat
Saya telah melihat satu dari dekat.

126
00:10:37,151 --> 00:10:39,321
Seribu tahun, mungkin?

127
00:10:52,621 --> 00:10:56,671
Mereka sepatutnya lemah seperti serangga.

128
00:10:57,231 --> 00:11:00,071
Jadi bagaimana mereka berjaya
sepanjang jalan keluar dari sini?

129
00:11:02,911 --> 00:11:05,401
Apa yang berlaku sejak seribu tahun yang lalu?

130
00:11:05,901 --> 00:11:08,301
Dan apakah yang membawa mereka ke sini, walaupun?

131
00:11:18,071 --> 00:11:22,591
Jika mereka akan teruskan
untuk mengancam tanah saya...

132
00:11:22,591 --> 00:11:25,731
Saya mesti mencari jawapan untuk diri saya sendiri.

133
00:11:38,671 --> 00:11:40,371
Ayah, saya minta maaf...

134
00:11:41,001 --> 00:11:42,351
saya gagal.

135
00:11:44,061 --> 00:11:49,041
Saya tidak dapat jawapan untuk mimpi saya...

136
00:11:50,041 --> 00:11:53,041
CLEVATESS

137
00:11:53,041 --> 00:11:56,041
Episod 1
Penguasa Binatang Kegelapan

138
00:11:58,051 --> 00:12:04,051
{\an7}Kerajaan Tersembunyi
Ibu Kota Hiderat

139
00:12:28,461 --> 00:12:30,451
Hmm?

140
00:12:34,751 --> 00:12:35,651
apa salahnya

141
00:12:46,861 --> 00:12:48,341
Serigala hitam?

142
00:12:48,341 --> 00:12:49,041
Binatang gelap!

143
00:12:49,041 --> 00:12:50,411
Binatang gelap ada di sini!

144
00:12:55,671 --> 00:13:03,821
Kata "pahlawan" yang menceroboh tanah saya
mereka dipilih oleh Raja Hiden.

145
00:13:03,821 --> 00:13:07,081
Jadi raja di sini berada di belakang ini.

146
00:13:08,471 --> 00:13:11,051
Saya tahu apa yang mesti saya lakukan.

147
00:13:12,421 --> 00:13:14,831
Syarikat pemanah diraja, majulah!

148
00:13:14,831 --> 00:13:18,591
Saya akan bunuh semua yang masuk
cara saya, seperti yang mereka lakukan...

149
00:13:18,591 --> 00:13:20,921
{\an8}Sedia... api!

150
00:13:26,221 --> 00:13:28,211
dan cari raja.

151
00:13:28,211 --> 00:13:30,281
Sediakan pusingan kedua!

152
00:13:53,581 --> 00:13:54,831
Cepat!

153
00:13:54,831 --> 00:13:56,841
Kuatkan pertahanan istana!

154
00:14:01,131 --> 00:14:03,431
Sasaran: binatang gelap yang sedang mara!

155
00:14:03,431 --> 00:14:04,881
Jarak: 2500 merte!

156
00:14:04,881 --> 00:14:06,711
Ia terus maju!

157
00:14:06,711 --> 00:14:09,051
Bersedia untuk menembak lastik! Cepat!

158
00:14:09,301 --> 00:14:11,631
Bersedia untuk menembak lastik! Cepat!

159
00:14:13,151 --> 00:14:14,631
Bertujuan!

160
00:14:14,631 --> 00:14:15,381
Api!

161
00:14:15,621 --> 00:14:16,391
Menembak!

162
00:14:24,981 --> 00:14:26,581
Cepat dan muatkan pusingan seterusnya!

163
00:14:26,581 --> 00:14:28,811
Jangan biarkan ia dekat dengan istana!

164
00:14:35,821 --> 00:14:37,321
Api!

165
00:14:40,261 --> 00:14:44,491
Seperti yang saya fikirkan. Tidak lebih kuat daripada serangga.

166
00:14:49,561 --> 00:14:51,371
Tuanku! Tuanku!

167
00:14:54,001 --> 00:14:55,461
Apa itu?

168
00:14:55,941 --> 00:14:57,191
Binatang gelap...

169
00:14:57,191 --> 00:14:59,511
Seekor binatang gelap telah muncul berhampiran istana!

170
00:14:59,511 --> 00:15:00,341
Kami fikir ia-

171
00:15:00,341 --> 00:15:01,391
Cukuplah.

172
00:15:01,391 --> 00:15:03,951
Saya boleh mengagak apa itu.

173
00:15:04,511 --> 00:15:07,191
Jadi, wira gagal.

174
00:15:07,881 --> 00:15:09,851
Kekuatan bilah Hiden...

175
00:15:09,851 --> 00:15:12,481
daripada Mana Hiderite...

176
00:15:12,481 --> 00:15:15,271
belum cukup kuat dalam generasi saya.

177
00:15:19,031 --> 00:15:21,941
Binatang gelap itu sampai ke istana.

178
00:15:21,941 --> 00:15:23,441
Tolong larilah, rajaku!

179
00:15:23,441 --> 00:15:24,911
Kita tidak boleh menghalangnya!

180
00:15:25,231 --> 00:15:28,591
Jika kita tidak dapat menghentikannya,
tidak ada gunanya melarikan diri.

181
00:15:28,591 --> 00:15:30,421
Kami akan menutup tempaan.

182
00:15:31,161 --> 00:15:34,751
The Fire of Hiden mesti
tidak boleh padam!

183
00:15:36,431 --> 00:15:39,321
Buka pintu timur 1 hingga 6!

184
00:15:39,531 --> 00:15:42,361
Buka pintu timur 1 hingga 6!

185
00:15:42,361 --> 00:15:44,671
Keluarkan ballistae terpaut 1 hingga 6!

186
00:15:44,791 --> 00:15:47,251
Keluarkan ballistae terpaut 1 hingga 6!

187
00:15:47,251 --> 00:15:49,491
Syarikat Ballista Pautan Kedua, dalam kedudukan!

188
00:15:49,641 --> 00:15:52,141
Syarikat Ballista Pautan Kedua, dalam kedudukan!

189
00:15:52,141 --> 00:15:54,801
Ballistae terpaut 1 hingga 6 dalam kedudukan!

190
00:15:54,801 --> 00:15:57,931
Ballistae terpaut 8 hingga 10,
pusing 90 darjah ke kiri!

191
00:15:57,931 --> 00:16:00,211
Sasarkan raksasa yang berpaut pada istana!

192
00:16:00,611 --> 00:16:02,071
Cepat dan sasarkan!

193
00:16:02,071 --> 00:16:03,841
Tetapi kita akan memukul istana!

194
00:16:04,171 --> 00:16:07,121
Kita tidak boleh memukul raja
istana dengan ballistae diraja!

195
00:16:07,121 --> 00:16:09,961
Apa yang perlu kita lindungi adalah milik-Nya
Yang Mulia dan Tempa Diraja!

196
00:16:13,851 --> 00:16:16,731
Adakah terdapat sesuatu yang berbeza
tentang wira?

197
00:16:16,731 --> 00:16:17,771
Api!

198
00:16:21,951 --> 00:16:23,861
Ia adalah senjata, seperti yang saya fikirkan.

199
00:16:24,591 --> 00:16:29,031
Bilah merah itu mencederakan tanduk saya.

200
00:16:29,321 --> 00:16:33,441
Malah serangga boleh menjadi ancaman dengan mereka yang berada di tangan.

201
00:16:33,441 --> 00:16:34,601
Tampar kedua!

202
00:16:34,601 --> 00:16:35,781
Tampar kedua!

203
00:16:36,731 --> 00:16:37,401
Api!

204
00:16:38,731 --> 00:16:42,161
Jika itu yang menjadikan
istimewa umat manusia...

205
00:16:42,161 --> 00:16:49,181
Kemudian saya mesti yakin dengan diri saya sendiri ...
sebelum mereka menjadi lebih kuat...

206
00:17:42,671 --> 00:17:44,371
Saya dah jumpa awak.

207
00:17:45,651 --> 00:17:48,211
Pakaian yang tidak perlu itu...

208
00:17:50,121 --> 00:17:52,671
Anda mesti menjadi Raja Tersembunyi.

209
00:17:54,251 --> 00:17:56,501
Clevatess, Penguasa Binatang Kegelapan.

210
00:17:57,661 --> 00:18:01,481
Binatang seperti anda tidak mempunyai
hak menggunakan pertuturan manusia!

211
00:18:01,481 --> 00:18:05,491
Perhatikan kata-katamu dengan teliti, Raja Tersembunyi.

212
00:18:05,491 --> 00:18:10,571
Jika saya tidak suka jawapan anda, saya boleh
menghancurkan seluruh umat manusia.

213
00:18:10,571 --> 00:18:12,631
Seluruh umat manusia...?

214
00:18:12,631 --> 00:18:13,921
Sesungguhnya.

215
00:18:14,431 --> 00:18:21,011
Bukan hanya Hideneans, tetapi Dunns,
Orggit, Sladan, Benti...

216
00:18:21,421 --> 00:18:24,801
Semua negara dan rakyat Edthea.

217
00:18:26,011 --> 00:18:30,681
Walaupun saya mengambil nyawa awak
dan hancurkan bangsamu,

218
00:18:30,681 --> 00:18:36,791
jika yang lain sama di hati, maka
lebih ramai akan datang mengganggu tanah saya.

219
00:18:37,611 --> 00:18:42,271
Justeru, saya ingin mengetahui perkara yang sebenar
sifat kamu manusia.

220
00:18:42,271 --> 00:18:46,901
Anda, yang berpakaian sendiri
berpakaian dan berjalan dengan dua kaki,

221
00:18:46,901 --> 00:18:49,821
awak jenis makhluk apa?

222
00:18:50,281 --> 00:18:51,631
Jawab saya.

223
00:18:52,391 --> 00:18:55,001
Mengapa anda menginginkan kematian saya?

224
00:18:56,321 --> 00:18:59,521
Binatang tidak pernah dapat memahami.

225
00:19:04,291 --> 00:19:06,271
sangat baik.

226
00:19:29,181 --> 00:19:31,451
Pertama, saya akan membuat tentera.

227
00:19:32,511 --> 00:19:35,581
Tentera untuk menghapuskan humanoid.

228
00:19:49,491 --> 00:19:51,611
Bayi Tersembunyi?

229
00:19:52,771 --> 00:19:54,311
tunggu...

230
00:19:56,551 --> 00:20:01,201
Selamatkan anak ini...

231
00:20:02,541 --> 00:20:06,191
Tolong... selamatkan anak itu.

232
00:20:07,101 --> 00:20:10,651
Bolehkah makhluk ini tidak melihat siapa saya?

233
00:20:11,751 --> 00:20:13,731
Saya Clevatess.

234
00:20:14,271 --> 00:20:17,201
Saya telah memutuskan untuk memusnahkan semua humanoid.

235
00:20:17,871 --> 00:20:20,241
Jika anda ingin membenci sesuatu,

236
00:20:20,241 --> 00:20:23,541
benci hakikat bahawa anda adalah
dilahirkan sebagai humanoid Hiden.

237
00:20:23,951 --> 00:20:25,351
tunggu...

238
00:20:26,901 --> 00:20:32,141
Seorang kanak-kanak... tidak boleh memilih
di mana dan bila ia dilahirkan!

239
00:20:36,991 --> 00:20:41,601
Tidak kira apa perkara yang mengerikan
orang dewasa dah buat kat awak...

240
00:20:43,621 --> 00:20:49,491
itu tidak boleh menjadi alasan
untuk anak ini mati.

241
00:20:50,191 --> 00:20:52,921
Masih terlalu muda untuk berdiri...

242
00:20:53,541 --> 00:20:56,161
Dari perspektif saya,
humanoid ialah humanoid.

243
00:20:56,731 --> 00:20:59,591
Kanak-kanak atau dewasa, itu tidak penting.

244
00:21:02,401 --> 00:21:04,841
Apabila ia tumbuh, ia akan mengambil pedang,

245
00:21:04,841 --> 00:21:07,481
dan datang untuk mencederakan kami binatang hitam.

246
00:21:07,931 --> 00:21:12,481
Ia tidak akan berpuas hati dengannya
tanah semasa, dan menyerang kita.

247
00:21:13,431 --> 00:21:17,111
Dan lebih daripada segalanya,
ia berbahaya dan menyusahkan.

248
00:21:17,701 --> 00:21:19,881
Oleh itu, saya akan menghapuskannya.

249
00:21:21,021 --> 00:21:29,821
Jika anda masih fikir ia layak
kehidupan, kemudian buktikan.

250
00:21:31,861 --> 00:21:33,031
saya tidak boleh...

251
00:21:33,751 --> 00:21:39,331
Kerana saya akan... mati... sekarang...

252
00:21:41,741 --> 00:21:50,331
Tetapi... anak ini akan
buktikan sendiri...

253
00:21:52,441 --> 00:21:53,521
Jadi...

254
00:22:15,831 --> 00:22:18,791
Saya masih tidak yakin,

255
00:22:18,791 --> 00:22:23,051
tetapi kehidupan manusia adalah tetapi
sekejap dari perspektif saya.

256
00:22:26,161 --> 00:22:29,881
Jadi, buktikan kepada saya.

257
00:22:37,141 --> 00:22:38,441
{\an8}Di tanah ini, "Edthea,"
terdapat lima kaum humanoid.

258
00:22:38,441 --> 00:22:42,021
{\an7}Edthea

259
00:22:44,001 --> 00:22:46,271
{\an8}Yang pertama ialah Dunns.

260
00:22:46,271 --> 00:22:46,441
{\an8}Mereka adalah yang terbesar dalam bilangan,

261
00:22:46,441 --> 00:22:47,941
{\an7}Eslinn /
Dunns

262
00:22:47,941 --> 00:22:49,991
{\an8}dan mahir
dalam seni bina dan taktik.

263
00:22:49,991 --> 00:22:52,161
{\an8}Mereka membina dua negara besar
yang membelah Dataran Dunn

264
00:22:52,161 --> 00:22:53,031
{\an7}Boelate /
Dunns

265
00:22:53,031 --> 00:22:56,841
{\an8}di pusat benua,
"Eslinn" dan "Boelate."

266
00:23:01,221 --> 00:23:03,001
{\an8}Perlumbaan kedua ini ialah Orggit.

267
00:23:03,001 --> 00:23:03,861
{\an7}Orgit

268
00:23:03,861 --> 00:23:07,991
{\an8}Orang hutan yang berani, mereka
cemerlang dalam memburu dan perubatan.

269
00:23:11,881 --> 00:23:13,601
{\an8}Yang ketiga ialah Sladan,

270
00:23:13,601 --> 00:23:14,361
{\an7}Sladan

271
00:23:14,361 --> 00:23:17,321
{\an8}orang akuatik yang mahir dalam
seni renang dan pelayaran,

272
00:23:17,321 --> 00:23:19,461
{\an8}dan tidak suka interaksi
dengan kaum lain.

273
00:23:23,471 --> 00:23:25,111
{\an8}Perlumbaan keempat ialah Benti,

274
00:23:25,111 --> 00:23:26,101
{\an7}Benti

275
00:23:26,101 --> 00:23:28,301
bangsa barbar yang
tinggal di kawasan terbiar.

276
00:23:28,301 --> 00:23:32,771
Mereka berkuasa secara individu
tetapi kurang kesepaduan.

277
00:23:36,651 --> 00:23:38,251
Dan yang kelima ialah orang Hidenia.

278
00:23:38,251 --> 00:23:40,231
{\an7}Hideneans

279
00:23:40,231 --> 00:23:43,081
Mereka adalah yang tertua dan
bangsa paling misteri,

280
00:23:43,081 --> 00:23:46,441
dan mereka adalah seni
penapisan dan penempaan logam.

281
00:23:47,441 --> 00:23:51,041
Hiden adalah sebuah negara kecil
terletak di dalam pergunungan.

282
00:23:51,041 --> 00:23:55,421
Mereka sahaja yang boleh buat
senjata dari arkanasit,

283
00:23:55,901 --> 00:23:59,721
dan satu-satunya yang tahu tekniknya
diperlukan ialah keluarga diraja,

284
00:23:59,721 --> 00:24:01,991
yang tinggal di ibu kota Hiderat.

285
00:24:03,111 --> 00:24:06,851
Mereka mempunyai sejarah yang panjang
menjual senjata kepada Dunn,

286
00:24:06,851 --> 00:24:10,891
dan hari ini, darah campuran
"Half-Hideneans" adalah yang paling biasa.

287
00:24:11,781 --> 00:24:14,411
Hidenean berdarah tulen jarang berlaku.

288
00:24:15,671 --> 00:24:20,631
Dunia menjangkau lebih jauh
tanah Edthea,

289
00:24:20,631 --> 00:24:23,991
tetapi lima kaum ini tidak tahu apa-apa.

290
00:24:26,421 --> 00:24:30,831
Kerana di luar negeri
Edthea hidup sebagai binatang gelap,

291
00:24:31,511 --> 00:24:37,011
dan Empat Tuan mereka menghalang jalan.

292
00:24:45,401 --> 00:24:48,521
{\an7}Gunung Luna

293
00:25:15,781 --> 00:25:20,291
Hmph. Ia tidak akan bertahan lama pada kadar ini.

294
00:25:22,031 --> 00:25:23,781
Apa yang perlu dilakukan?

295
00:25:33,591 --> 00:25:39,941
Saya boleh memulihkan kekuatannya,
tetapi itu hanya menangguhkan perkara yang tidak dapat dielakkan.

296
00:25:40,571 --> 00:25:43,751
Ia tidak akan menyelesaikan masalah sebenar.

297
00:25:44,571 --> 00:25:48,601
Kenapa ia dibalut dengan bulu nipis ini?

298
00:25:48,601 --> 00:25:51,751
Untuk melindungi tubuhnya yang lemah, saya menganggap,

299
00:25:52,151 --> 00:25:55,751
tetapi tidak lama lagi ia akan dilindungi
dalam najisnya sendiri.

300
00:25:56,051 --> 00:25:57,851
Boleh ke?

301
00:26:06,761 --> 00:26:08,771
Sudah tentu tidak.

302
00:26:09,151 --> 00:26:11,961
Kutuk manusia itu. Apa yang mengganggu.

303
00:26:23,881 --> 00:26:26,481
Mereka tidak akan makan daging manusia.

304
00:26:26,481 --> 00:26:28,341
Hanya najis.

305
00:26:28,741 --> 00:26:31,491
Berdiam diri dan tidak lama lagi anda akan bersih.

306
00:26:38,661 --> 00:26:40,241
Berhenti menangis.

307
00:26:40,661 --> 00:26:46,361
Saya fikir ia hanya mengambil masa beberapa malam
untuk anak manusia membesar...

308
00:26:46,791 --> 00:26:50,051
Tetapi saya tidak juga
malam pertama, saya?

309
00:26:51,051 --> 00:26:56,291
Seorang kanak-kanak... tidak boleh memilih
di mana dan bila ia dilahirkan!

310
00:26:59,591 --> 00:27:04,201
Tetapi... anak ini akan
buktikan sendiri...

311
00:27:05,751 --> 00:27:08,471
Kenapa saya dengar cakap dia?

312
00:27:11,901 --> 00:27:13,421
Tanpa mengira...

313
00:27:13,981 --> 00:27:18,491
ia akan memalukan saya sebagai Tuhan
Dark Beasts untuk membatalkan keputusan yang saya buat.

314
00:27:22,521 --> 00:27:25,601
Saya berjanji akan menjaga awak sehingga awak dewasa.

315
00:27:27,461 --> 00:27:34,011
Jika saya memutuskan nasib semua humanoid
yang tinggal di tanah Edthea,

316
00:27:35,071 --> 00:27:39,341
apa yang anak ini perlukan sekarang ialah...

317
00:27:45,821 --> 00:27:48,291
Ayah! Ayah!

318
00:27:48,641 --> 00:27:49,551
Berdiri!

319
00:27:49,551 --> 00:27:50,291
Ayah!

320
00:27:50,931 --> 00:27:53,291
Alicia...

321
00:27:53,561 --> 00:27:54,991
Ayah!

322
00:28:02,591 --> 00:28:03,971
ayah...

323
00:28:04,731 --> 00:28:08,171
Saya... akan kalah
Penguasa Binatang Kegelapan...

324
00:28:08,771 --> 00:28:11,311
dan menjadi hero yang boleh dibanggakan...

325
00:28:16,851 --> 00:28:19,751
apa? di mana saya?

326
00:28:20,491 --> 00:28:22,831
Adakah saya mati?

327
00:28:26,371 --> 00:28:27,871
Awak dah sedar, saya nampak.

328
00:28:28,151 --> 00:28:29,401
Clevatess!

329
00:28:30,701 --> 00:28:31,661
pedang saya?

330
00:28:32,121 --> 00:28:36,661
Saya telah membuang mayat rakan seperjuangan awak dan awak
senjata turun ke bawah celah.

331
00:28:36,661 --> 00:28:37,891
Anda membuang mereka?

332
00:28:37,891 --> 00:28:41,371
Awak berguna, jadi saya hidupkan awak.

333
00:28:41,371 --> 00:28:43,321
menghidupkan saya?

334
00:28:43,681 --> 00:28:50,691
Sekarang, awak mayat berjalan,
diberi kuasa oleh ichor gelap yang saya berikan kepada anda.

335
00:28:51,021 --> 00:28:53,401
Berjalan... apa?

336
00:28:54,471 --> 00:28:57,211
Apa yang dia cakap?

337
00:28:57,211 --> 00:28:59,351
Bagaimana dia boleh bercakap bahasa manusia?

338
00:28:59,351 --> 00:29:00,791
Ichor gelap?

339
00:29:00,791 --> 00:29:03,041
Saya satu-satunya yang terselamat?

340
00:29:05,921 --> 00:29:07,641
Apa yang berlaku pada kaki saya?

341
00:29:07,641 --> 00:29:10,151
Adakah ia tidak tercabut...?

342
00:29:11,181 --> 00:29:13,341
Jadi adakah saya mati?

343
00:29:13,781 --> 00:29:14,881
apa?

344
00:29:14,881 --> 00:29:17,041
Apa yang berlaku di sini?

345
00:29:17,041 --> 00:29:18,761
Sekarang pergi kerja, wanita.

346
00:29:19,401 --> 00:29:21,091
Tunjukkan payudara anda.

347
00:29:21,091 --> 00:29:22,581
apa?

348
00:29:22,851 --> 00:29:25,141
Apa yang dia cakap?

349
00:29:25,141 --> 00:29:28,261
Clevatess of the Moonlight, seorang
daripada Empat Raja Binatang Kegelapan,

350
00:29:28,261 --> 00:29:29,841
mahu melihat payudara saya?

351
00:29:29,841 --> 00:29:31,601
Adakah saya salah dengar?

352
00:29:31,961 --> 00:29:34,461
Bayi itu lapar.

353
00:29:34,461 --> 00:29:36,711
Diam dan telanjangkan payudara anda.

354
00:29:38,151 --> 00:29:41,271
Saya tak boleh kawal badan saya...

355
00:29:43,141 --> 00:29:46,281
Tangan saya bergerak sendiri...

356
00:29:46,281 --> 00:29:47,941
Cepatlah.

357
00:29:53,531 --> 00:29:55,301
Tunjukkan payudara anda.

358
00:30:04,421 --> 00:30:05,971
mana susu?

359
00:30:05,971 --> 00:30:07,221
Sudah tentu tiada susu!

360
00:30:07,221 --> 00:30:08,681
saya anak dara!

361
00:30:08,681 --> 00:30:10,551
Anak dara tak boleh bagi susu?

362
00:30:10,811 --> 00:30:13,591
Hanya seorang ibu yang diberi
kelahiran boleh memberi susu!

363
00:30:13,591 --> 00:30:14,551
Adakah anda tidak tahu itu?

364
00:30:14,801 --> 00:30:16,561
Perempuan tak guna.

365
00:30:17,231 --> 00:30:19,261
Sungguh memalukan...

366
00:30:19,261 --> 00:30:23,341
Saya seorang wira, dan sekarang saya mendedahkan
payudara saya dan dihina?

367
00:30:23,341 --> 00:30:24,421
Bunuh saya!

368
00:30:24,421 --> 00:30:26,691
Bunuh saya lagi!

369
00:30:26,691 --> 00:30:29,491
Anda boleh mengharapkan kematian,
tetapi anda tidak akan menemuinya.

370
00:30:29,491 --> 00:30:32,401
Tidak selama ichor gelap saya
mengalir melalui urat anda.

371
00:30:32,401 --> 00:30:34,461
sial!

372
00:30:40,401 --> 00:30:42,851
Tengok. Ia menangis.

373
00:30:43,211 --> 00:30:49,431
Saya boleh menggunakan kuasa saya untuk memulihkan kekuatannya,
tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk kelaparannya.

374
00:30:49,431 --> 00:30:51,201
Tapi kenapa?

375
00:30:51,201 --> 00:30:55,801
Mengapa anda mempunyai manusia—bayi Hidenea?

376
00:30:56,381 --> 00:30:59,551
Anda tidak perlu tahu sebabnya.

377
00:30:59,551 --> 00:31:04,681
Tetapi saya memerlukannya untuk membesar menjadi manusia dewasa.

378
00:31:04,681 --> 00:31:09,121
Jika anda tidak boleh memberi susu, anda akan pergi
perlu berguna dengan cara lain.

379
00:31:09,121 --> 00:31:10,671
Cara lain?

380
00:31:10,671 --> 00:31:14,021
Saya kurang pengetahuan yang diperlukan
untuk membesarkan anak manusia.

381
00:31:14,021 --> 00:31:15,211
Anda akan mengisi jurang itu.

382
00:31:15,511 --> 00:31:19,421
Saya tidak pernah membesarkan bayi sendiri!

383
00:31:19,421 --> 00:31:21,541
Ilmu sahaja yang saya perlukan.

384
00:31:21,541 --> 00:31:24,701
Pertama, saya perlukan cara untuk mengisi perutnya.

385
00:31:25,451 --> 00:31:27,221
Apa yang saya buat?

386
00:31:28,111 --> 00:31:31,571
Tidak ada gunanya... Saya tidak boleh mengingkari arahannya.

387
00:31:31,571 --> 00:31:37,141
Jika ia tidak mempunyai ibu,
anda perlu mencari jururawat basah.

388
00:31:37,141 --> 00:31:38,491
Jururawat basah?

389
00:31:38,491 --> 00:31:40,261
Pengganti ibu.

390
00:31:40,261 --> 00:31:43,881
Jururawat basah memberi susu jika ibu tidak boleh.

391
00:31:43,881 --> 00:31:47,141
Jika anda tidak tahu apa-apa,
anda perlu mengupah satu dengan wang.

392
00:31:47,141 --> 00:31:48,231
wang?

393
00:31:48,231 --> 00:31:50,591
Dan jika anda tidak mempunyai "wang" ini?

394
00:31:50,591 --> 00:31:52,861
Anda berdagang sesuatu yang lain.

395
00:31:52,861 --> 00:31:54,791
Ya, contohnya...

396
00:31:55,731 --> 00:31:57,031
Batu.

397
00:31:57,411 --> 00:32:00,361
Gunung ini mempunyai banyak arcanacite.

398
00:32:00,361 --> 00:32:04,541
Malah satu batu pun akan lebih
daripada cukup untuk mengupah jururawat basah.

399
00:32:07,361 --> 00:32:08,491
pedang saya...

400
00:32:08,491 --> 00:32:12,561
Jika saya mempunyai pedang saya, saya boleh menyerangnya...

401
00:32:15,061 --> 00:32:16,331
Tidak.

402
00:32:16,331 --> 00:32:21,051
Saya tahu dengan baik bahawa saya
tidak boleh menyakiti raksasa ini.

403
00:32:21,391 --> 00:32:23,051
Mari kita pergi, kemudian.

404
00:32:23,351 --> 00:32:24,811
Kita mesti mengupah jururawat basah.

405
00:32:24,811 --> 00:32:26,321
Tunggu, tunggu!

406
00:32:27,311 --> 00:32:29,911
Anda tidak mungkin mengharapkan untuk mengupah seseorang!

407
00:32:29,911 --> 00:32:30,911
Adakah terdapat masalah?

408
00:32:30,911 --> 00:32:32,311
Sudah tentu ada!

409
00:32:32,681 --> 00:32:35,591
Malah binatang gelap yang kecil adalah
cukup untuk menimbulkan kekecohan!

410
00:32:35,591 --> 00:32:37,581
Fikirkan apa yang akan berlaku jika
awak muncul dalam badan besar itu!

411
00:32:37,581 --> 00:32:41,991
Seluruh bandar akan panik dan
anda tidak akan menemui jururawat basah anda!

412
00:32:42,911 --> 00:32:44,091
betul.

413
00:32:44,091 --> 00:32:45,821
Berikan saya bayi itu.

414
00:32:45,821 --> 00:32:47,821
Saya akan pergi sebaliknya.

415
00:32:47,821 --> 00:32:50,701
Saya tidak boleh membiarkan raksasa ini
dekat kampung manusia...

416
00:32:51,091 --> 00:32:53,461
Saya akan mencari jururawat basah dan
berikan anak itu kepadanya.

417
00:32:55,051 --> 00:32:57,311
Saya tidak tahu apa yang berlaku,

418
00:32:57,311 --> 00:33:00,591
tetapi saya pasti kanak-kanak itu
lebih baik menjauhinya.

419
00:33:00,591 --> 00:33:02,761
Cepatlah! Berikan saya bayi itu!

420
00:33:02,761 --> 00:33:03,541
Tidak.

421
00:33:04,171 --> 00:33:07,491
Saya tidak mahu ia mati dari pandangan saya.

422
00:33:12,001 --> 00:33:15,491
Tetapi memang benar jika saya
membawanya seperti ini,

423
00:33:15,491 --> 00:33:18,951
ia mungkin tidak membesar menjadi manusia yang sesuai.

424
00:33:18,951 --> 00:33:21,001
Dan kemudian saya tidak akan dapat membuat keputusan.

425
00:33:21,501 --> 00:33:22,711
sangat baik.

426
00:33:35,061 --> 00:33:36,641
Ini akan berjaya.

427
00:33:38,471 --> 00:33:41,441
A-Apa yang berlaku kepada badan anda?

428
00:33:41,441 --> 00:33:43,741
Saya mengawal bayang-bayang.

429
00:33:43,741 --> 00:33:47,041
Ini adalah bentuk yang satu
yang membawa bayi ini.

430
00:33:47,041 --> 00:33:48,451
Saya menyembunyikan selebihnya saya.

431
00:33:49,641 --> 00:33:51,481
Anda terlepas banyak!

432
00:33:59,111 --> 00:34:01,001
Ini akan berjaya.

433
00:34:01,441 --> 00:34:03,511
Sekarang, saya perlukan nama.

434
00:34:03,511 --> 00:34:05,611
Dia tidak menyembunyikan tanduk?

435
00:34:05,901 --> 00:34:11,331
Kedua-dua kanak-kanak dan saya akan memerlukan a
nama untuk berjalan di dunia lelaki.

436
00:34:12,021 --> 00:34:13,471
Saya Klen.

437
00:34:14,131 --> 00:34:16,791
Awak Luna.

438
00:34:18,521 --> 00:34:21,801
Wira wanita... tidak, hamba...

439
00:34:21,801 --> 00:34:22,681
siapa nama awak

440
00:34:24,281 --> 00:34:27,091
M-Nama saya Alicia.

441
00:34:27,691 --> 00:34:30,001
Alicia dari Kampung Sogo.

442
00:34:36,551 --> 00:34:38,391
Mari kita pergi, Alicia.

443
00:34:38,391 --> 00:34:39,381
Ke bandar.

444
00:34:54,601 --> 00:34:56,371
Di sana kita pergi...

445
00:34:58,281 --> 00:35:00,121
Apa yang kucar-kacir...

446
00:35:00,121 --> 00:35:01,841
Adakah anda selesai, hamba?

447
00:35:04,701 --> 00:35:08,341
Saya bertanya sama ada anda mampu
untuk membasuh najis Luna.

448
00:35:08,701 --> 00:35:11,261
S-saya baru selesai...

449
00:35:12,781 --> 00:35:16,141
Maaf! Saya akan mengelap awak sehingga kering!

450
00:35:19,691 --> 00:35:21,871
Itulah yang anda dapat kerana mengambil masa terlalu lama.

451
00:35:22,531 --> 00:35:24,241
bangsat...

452
00:35:24,241 --> 00:35:26,031
Anda terlepas tempat.

453
00:35:26,031 --> 00:35:27,891
Lebih berhati-hati.

454
00:35:27,891 --> 00:35:29,501
Anda mengelap terlalu kuat.

455
00:35:29,501 --> 00:35:30,911
Dah jadi merah.

456
00:35:30,911 --> 00:35:31,701
{\an8}Bersihkan antara jari juga.

457
00:35:31,701 --> 00:35:32,971
Dia tahu saya tidak boleh menderhaka kepadanya...

458
00:35:32,971 --> 00:35:35,041
{\an8}Sekarang anda mengelap terlalu perlahan.

459
00:35:35,481 --> 00:35:36,441
{\an8}Lihat di belakang telinga juga.

460
00:35:36,441 --> 00:35:37,361
Dia sangat khusus,
walaupun dia sebenarnya...

461
00:35:37,361 --> 00:35:39,661
{\an8}Mungkin terdapat kotoran dalam
lipatan leher juga.

462
00:35:40,251 --> 00:35:42,291
{\an8}Adakah kain itu benar-benar bersih?

463
00:35:42,291 --> 00:35:44,581
Adakah dia ibu mertua saya?

464
00:35:44,581 --> 00:35:45,801
Perempuan kekok.

465
00:35:52,001 --> 00:35:54,381
Pepijat melakukan kerja yang lebih baik.

466
00:35:54,381 --> 00:35:55,631
Perempuan tak guna.

467
00:35:56,491 --> 00:36:00,921
Jadi, awak kata ini kem awak?

468
00:36:00,921 --> 00:36:02,551
Tiada apa-apa yang berguna di sini.

469
00:36:03,051 --> 00:36:07,691
Kami meninggalkan apa sahaja yang kami tidak perlukan untuk pertempuran
di rumah penginapan di dasar gunung.

470
00:36:07,691 --> 00:36:09,201
Jadi sebab itu?

471
00:36:09,671 --> 00:36:12,391
Saya pasti anda ada perubahan
pakaian sekurang-kurangnya.

472
00:36:12,891 --> 00:36:15,391
Tanggalkan semua perisai anda yang lain juga.

473
00:36:15,391 --> 00:36:17,971
Ia berlumuran darah
dan tidak sesuai untuk membesarkan anak.

474
00:36:18,741 --> 00:36:22,011
Selepas itu, basuh diri anda di sungai.

475
00:36:22,011 --> 00:36:25,411
Anda lebih kotor daripada mana-mana
binatang gelap sekarang.

476
00:36:25,411 --> 00:36:27,981
Dan ini, yang Luna pakai.

477
00:36:28,961 --> 00:36:31,731
Jadi saya tidak lebih baik daripada najis, ya?

478
00:36:32,571 --> 00:36:34,731
Saya sangat menyedihkan...

479
00:36:43,241 --> 00:36:44,731
Ini adalah...

480
00:36:45,231 --> 00:36:47,381
Puncak Keluarga Diraja Hidenean?

481
00:36:47,951 --> 00:36:48,691
Jangan beritahu saya...

482
00:37:02,841 --> 00:37:04,591
Mustahil...

483
00:37:04,591 --> 00:37:06,791
Satu binatang gelap melakukan semua ini?

484
00:37:09,481 --> 00:37:13,561
Saya tahu kami melulu untuk mencuba dan
lawan salah satu Lords of Dark Beast...

485
00:37:14,241 --> 00:37:17,581
Mengapa raja memutuskan untuk membuat
legenda menjadi kenyataan sekarang?

486
00:37:18,881 --> 00:37:20,571
Legenda itu hanya mimpi...

487
00:37:21,051 --> 00:37:23,431
Kita semua tahu ia adalah mustahil...

488
00:37:24,911 --> 00:37:28,331
Adakah sesuatu yang membuatnya marah?

489
00:37:30,911 --> 00:37:33,251
Ketakutan Puteri Mahkota betul...

490
00:37:35,571 --> 00:37:38,211
Rancangannya ialah hari ini, pada hari penamaan,

491
00:37:38,611 --> 00:37:41,861
dia akan melarikan diri dari istana bersama anaknya...

492
00:37:42,641 --> 00:37:48,321
Sesiapa sahaja! Jika anda masih hidup, jawab saya!

493
00:38:00,861 --> 00:38:05,871
Jadi legenda itu hanya legenda, kemudian.

494
00:38:06,251 --> 00:38:09,871
Apa yang perlu kita lakukan, Jeneral Drel?

495
00:38:10,271 --> 00:38:13,961
Hantar utusan ke
melaporkan kepada Maharaja.

496
00:38:14,501 --> 00:38:16,911
Katakan bahawa lagenda telah jatuh.

497
00:38:17,861 --> 00:38:19,911
Dengan Istana Hiderat dimusnahkan,

498
00:38:19,911 --> 00:38:22,481
dan kemungkinan besar rajanya sudah mati,

499
00:38:22,481 --> 00:38:24,981
kekosongan kini wujud di Hiden.

500
00:38:25,751 --> 00:38:30,291
Kita mesti bertindak, seperti yang pasti Eslinn akan lakukan.

501
00:38:30,871 --> 00:38:33,841
Ada kemungkinan binatang gelap akan berkerumun

502
00:38:33,841 --> 00:38:36,671
dari selatan juga,
kini ia tidak dapat dipertahankan.

503
00:38:38,041 --> 00:38:42,311
Tetapi apa yang paling penting ialah
rahsia arcanacite-smithing

504
00:38:42,311 --> 00:38:44,641
hanya diketahui oleh keluarga diraja Hidenean.

505
00:38:45,091 --> 00:38:48,961
Kita tidak boleh membiarkan negara lain
mencuri mereka sebelum kita melakukannya.

506
00:38:49,421 --> 00:38:53,811
Saya akan kembali ke sempadan
dan menyusun semula tentera kita.

507
00:38:53,811 --> 00:38:59,411
Meynard, awak tinggal di sini dan cari
keluarga diraja dan kerabatnya yang terselamat.

508
00:39:00,211 --> 00:39:03,791
Tangkap mereka hidup-hidup jika anda menemuinya.

509
00:39:04,621 --> 00:39:06,541
Difahamkan.

510
00:39:13,791 --> 00:39:15,301
Apa yang berlaku di sini?

511
00:39:16,041 --> 00:39:17,301
Dengan apa?

512
00:39:17,301 --> 00:39:20,921
Hanya ahli kerabat diraja
boleh memakai jambul ini!

513
00:39:20,921 --> 00:39:23,421
Jadi kanak-kanak itu mempunyai darah diraja!

514
00:39:23,421 --> 00:39:24,731
Adakah anda tahu bahawa apabila anda menculiknya?

515
00:39:25,531 --> 00:39:27,291
Darah diraja?

516
00:39:28,041 --> 00:39:29,211
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

517
00:39:29,211 --> 00:39:32,601
Dan ia tidak diculik,
ia telah diamanahkan kepada saya.

518
00:39:33,311 --> 00:39:35,751
Oleh seorang kanak-kanak yang kelihatan seperti ini.

519
00:39:35,751 --> 00:39:38,381
Diamanahkan? penipu!

520
00:39:38,381 --> 00:39:40,541
Saya bercakap benar, bodoh.

521
00:39:41,481 --> 00:39:45,751
Berfikir kembali, saya dapati ia di bawah
runtuhan istana yang hancur.

522
00:39:46,231 --> 00:39:49,881
saya nampak. Jadi, anda mempunyai darah diraja, kemudian.

523
00:39:49,881 --> 00:39:51,931
Istana?

524
00:39:51,931 --> 00:39:54,941
Saya memusnahkan istana semasa saya
sedang membunuh raja Hiden.

525
00:39:54,941 --> 00:39:56,011
Jangan berlagak terkejut sangat.

526
00:39:56,011 --> 00:39:58,001
Anda membunuh raja?

527
00:39:58,001 --> 00:40:00,581
Awak serang kami dulu.

528
00:40:02,321 --> 00:40:07,581
Jika raja sudah mati dan anak ini mati
seorang diraja, semua orang akan mencarinya!

529
00:40:07,581 --> 00:40:08,821
kenapa?

530
00:40:08,821 --> 00:40:11,061
Seni penempaan arcanacite!

531
00:40:11,061 --> 00:40:15,331
Hanya kerabat diraja Hidenea sahaja
dikatakan boleh melakukannya!

532
00:40:15,331 --> 00:40:17,971
Senjata yang awak ada?

533
00:40:17,971 --> 00:40:19,021
betul!

534
00:40:20,231 --> 00:40:26,211
Saya ingin tahu mengapa saya membuat keputusan
untuk membesarkan anak ini, tetapi...

535
00:40:26,491 --> 00:40:28,001
saya nampak...

536
00:40:28,001 --> 00:40:31,351
Ia mempunyai takdir darah itu
ia tidak boleh menderhaka juga.

537
00:40:32,711 --> 00:40:37,461
Menarik. Kemudian saya akan menjadikannya raja.

538
00:40:38,171 --> 00:40:42,781
Dan kemudian saya akan menyokong
pemerintahannya daripada bayang-bayang.

539
00:40:43,471 --> 00:40:44,741
apa?

540
00:40:44,741 --> 00:40:47,261
Saya tidak berminat dengan pencerobohan,

541
00:40:47,261 --> 00:40:51,111
tetapi jika saya memerhatikan humanoid,
Saya lebih suka berbuat demikian dari tempat yang tinggi.

542
00:40:52,841 --> 00:40:56,741
Ia akan menjadi menyeronokkan untuk meletakkan saya sendiri
hamba berkuasa juga...

543
00:40:57,421 --> 00:41:00,101
Jadi saya boleh memusnahkan mereka bila-bila masa saya mahu.

544
00:41:00,951 --> 00:41:02,651
Oh tidak...

545
00:41:02,651 --> 00:41:08,751
Saya mengatakan sesuatu yang saya tidak sepatutnya,
dan sekarang keadaan semakin teruk...

546
00:41:08,751 --> 00:41:11,011
Sekarang setelah itu diputuskan, kita mesti cepat.

547
00:41:11,011 --> 00:41:15,251
Mula-mula kita mesti mengisi...
mengisi perut Luna.

548
00:41:15,691 --> 00:41:19,821
Terdapat had untuk apa air dan
pemulihan dengan kuasa saya boleh lakukan.

549
00:41:20,531 --> 00:41:23,511
Saya harap kita dapat mencari jururawat basah yang baik.

550
00:41:24,001 --> 00:41:26,531
Jangan lupa arcanacite.

551
00:41:26,531 --> 00:41:27,521
Betul.

552
00:41:30,811 --> 00:41:33,581
Bertenang, Alicia. Semuanya baik-baik saja.

553
00:41:34,021 --> 00:41:36,671
Walaupun dia mengambil Luna kembali,

554
00:41:36,671 --> 00:41:41,081
tiada siapa yang akan menerima beberapa
pelik dengan tanduk sebagai penasihat.

555
00:41:41,591 --> 00:41:47,001
Orgit, orang hutan,
mempunyai tanduk, jadi ia tidak begitu jarang,

556
00:41:47,471 --> 00:41:51,751
tetapi ia tidak akan berlaku melainkan seseorang
boleh menjamin siapa dia.

557
00:41:52,051 --> 00:41:55,461
Dan tidak mengapa jika
dia mengambil bentuk lain.

558
00:41:55,461 --> 00:41:58,551
Saya pasti dia tidak boleh menyembunyikan tanduk itu.

559
00:41:59,551 --> 00:42:02,131
Persoalannya adakah
dia akan perasan atau tidak.

560
00:42:02,131 --> 00:42:04,501
Dan apa yang dia akan lakukan apabila dia melakukannya.

561
00:42:05,601 --> 00:42:09,361
Atas sebab tertentu,
dia nampak taksub dengan Luna.

562
00:42:10,261 --> 00:42:16,151
Jika Luna diambil atau dibunuh,
dia mungkin akan cuba membunuh setiap manusia terakhir.

563
00:42:16,751 --> 00:42:18,571
Dan saya perlu menghentikannya.

564
00:42:20,061 --> 00:42:25,431
Ini tugas terakhir saya sebagai hero.

565
00:42:29,101 --> 00:42:30,471
Cepat, Alicia.

566
00:42:33,511 --> 00:42:36,011
Di belakang awak, Clev—Klen!

567
00:42:41,511 --> 00:42:43,331
Itu kejam!

568
00:42:43,331 --> 00:42:45,601
Itulah yang anda dapat
hanya berdiri di sana, nak!

569
00:42:47,521 --> 00:42:49,851
Oh, penyamun?

570
00:42:49,851 --> 00:42:51,931
Mereka sudah mati.

571
00:43:07,421 --> 00:43:10,671
Whaaat?!

572
00:43:11,371 --> 00:43:12,671
diam!

573
00:43:13,101 --> 00:43:14,391
apa?

574
00:43:14,841 --> 00:43:18,821
Saya fikir saya tidak boleh mati sekarang...

575
00:45:08,641 --> 00:45:11,171
Oh... itu semua mimpi...

576
00:45:11,821 --> 00:45:14,381
Itu semua hanyalah mimpi ngeri...

577
00:45:14,381 --> 00:45:14,901
Hei.

578
00:45:14,901 --> 00:45:19,451
Kami 13 Wira bersama kami
cara untuk mengalahkan Clevatess...

579
00:45:19,451 --> 00:45:21,141
{\an8}Hei, bodoh.

580
00:45:21,141 --> 00:45:22,331
{\an8}Pandang saya.

581
00:45:27,251 --> 00:45:28,271
Apa ini?

582
00:45:29,291 --> 00:45:32,181
Awak akhirnya sedar, Alicia.

583
00:45:32,641 --> 00:45:34,491
Klen!

584
00:45:35,221 --> 00:45:38,311
Nampaknya kita telah ditangkap.

585
00:45:40,571 --> 00:45:41,441
Lain kali

586
00:45:48,331 --> 00:45:50,071
Episod 2
Tuan Binatang dalam Tawanan

587
00:45:50,071 --> 00:45:55,071
DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV

588
00:45:50,071 --> 00:46:00,071
Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata
Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini


